قرص مرن في الصينية

• 软盘

• قرص    书板; 光碟片; 冰球; 刺; 刺痛 ...
• مرن    韧性
• مرشح قرصي    板式过滤器

أمثلة

1. لا هذا قرص مرن خاص بالكومبيوتر عندي اله تصوير حيث تضع الصور علي القرص المرن
   我说的是照片 胶卷的那种?
2. ويجب إرفاق نسخة مسجلة من الوثيقة على قرص مرن أو قرص مضغوط وذكر برنامج تجهيز النصوص المستخدم.
   必须附上内载文件副本的磁片，并标明所用的文字处理软件。
3. وتجب طباعة جميع مشاريع القرارات والمقررات أو التعديلات عليها مع ترك فراغ مزدوج بين الأسطر وإرفاق قرص مرن معها، يشير إلى اسم المقدم الرئيسي ورقم الاتصال به.
   所有决议草案和决定草案或相关修正案应以双行行距印制，并随附软盘，标明主要提案方的名称和联系号码。
4. )ب( في المدى القصير، تنتج الشعبة مجمموعة من بيانات تجارة البضائع وفقا للتصنيف المركزي للمنتجات على قرص مرن )ديسكيت( ﻻستعراض ذلك التصنيف واستعماله؛
   从短期看，统计司应按《产品总分类》（货物部分）在软盘上编制一套商品贸易数据集以便审查该种分类及其使用情况；